Μια απ’ τις πλέον αξιοπρόσεκτες εκδόσεις που κυκλοφόρησαν πρόσφατα είναι η ποιητική συλλογή από 24 χαϊκού του Γεράσιμου Κουβαρά. Αποτελεί την πρώτη προσπάθεια του ποιητή που είναι γνωστός κυρίως από τη θέση του διευθυντή της Αction Aid, της οργάνωσης που δραστηριοποιείται σε χώρες του Τρίτου Κόσμου και έγινε δημοφιλής στη χώρα μας κυρίως από τα προγράμματα αναδοχής.
Ο Γεράσιμος Κουβαράς, ένας σεμνός και ευαίσθητος άνθρωπος με πολλά και ποικίλα ενδιαφέροντα ασχολείται πολλά χρόνια με τη φωτογραφία και τη συγγραφή, παράλληλα με την ιδιαίτερα απαιτητική του επαγγελματική δράση.
Την έκδοση ανέλαβε ο συνεταιριστικός εκδοτικός οίκος «λιτρίβι» και δημιούργησε ένα καλαίσθητο έντυπο με γραμματοσειρά της ψηφιακής αποτύπωσης του γραφικού χαρακτήρα του ποιητή, ενώ τα 24 χαϊκού περικλείονται σε φάκελο με ισάριθμες κάρτες, όπου κάθε κάρτα-ποίημα αποτελεί ένα αξιοπρόσεκτο δεκαεπτασύλλαβο λεκτικό ερέθισμα για τον αναγνώστη.
Όμως πέρα από την έκδοση που ικανοποιεί και την πιο απαιτητική αισθητική αξία του έργου βρίσκεται στο λόγο του ποιητή· λιτός, ευθύβολος, ευρηματικός, πολυεπίπεδος, αλλά κυρίως ευαίσθητος, βάζει τον αναγνώστη άμεσα στο παιγνίδι της ερμηνευτικής ανάγνωσης και της κλιμακούμενης έντασης.
Η τεχνοτροπία της Ιαπωνικής ποίησης χαϊκού κερδίζει ολοένα και περισσότερο έδαφος στη νεότερη ποιητική παραγωγή, αφού καθιστά τον αποδέκτη της ενεργό και όχι αποστασιοποιημένο από την ανάγνωση. Ο ελλειπτικός λόγος είναι εξαιρετικά δύσκολος, αφού απαιτεί ευρύτητα αισθητικής και καίρια αντανακλαστικά. Μικρές «ασκήσεις» λογικής, τα δεκαεπτασύλλαβα ποιήματα αναλαμβάνουν το ρόλο του γητευτή των ψυχών.
Οι πλούσιες εμπειρίες του ποιητή, η επιστημονική του συγκρότηση, αλλά κυρίως η νηφαλιότητα και το ήθος που τον χαρακτηρίζουν προεξοφλούν την ποιότητα της δουλειάς του. Η πρώτη αυτή παρουσία του, αν και αθόρυβη στην προβολή της, σίγουρα θα γίνει αισθητή και θ’ αφήσει ευδιάκριτο το ποιητικό του αποτύπωμα στη σύγχρονη λογοτεχνική παραγωγή μας.
Ένα μικρό δείγμα των «Κηλίδων ήλιου»:
Άνθρωποι δειλοί
Στη φλυαρία κρύβουν
Τα πρόσωπά τους.
* Ο Μιχάλης Τζανάκης είναι φιλόλογος-συγγραφέας
