Από τις εκδόσεις Αιώρα κυκλοφορεί το βιβλίο του Βρετανού ιστορικού Ρόντερικ Μπίτον με τίτλο «Η Ελληνική Επανάσταση του 1821 και η παγκόσμια σημασία της», σε μετάφραση της Δέσποινας Κανελλοπούλου
Στο βιβλίο του, ο επιφανής Βρετανός ιστορικός ανατέμνει τη θέση της Επανάστασης στη διεθνή αρένα της εποχής της, μια «εποχή επαναστάσεων». Oπως αναρωτιέται ο συγγραφέας, πού βρίσκεται, όμως, η Ελλάδα μέσα σε αυτή τη μακρόχρονη και σε γενικές γραμμές γνώριμη ιστορία; Πώς εντάσσεται σε αυτό το πλαίσιο η Ελληνική Επανάσταση του 1821;
Σύνοψη βιβλίου
Αποκαλείται «η εποχή των επαναστάσεων» και η κορύφωσή της ήρθε στις δεκαετίες πριν και μετά το 1800. Όμως διήρκεσε έναν ολόκληρο αιώνα: από την Αμερικανική Διακήρυξη της Ανεξαρτησίας το 1776 ως τις μεγάλες εθνικές «ενοποιήσεις» της Γερμανίας και της Ιταλίας τη δεκαετία του 1860. Η Ελληνική Επανάσταση, που ξέσπασε την άνοιξη του 1821, βρίσκεται ακριβώς στο μέσον αυτής της μακράς «εποχής των επαναστάσεων» – και, όπως αποδείχθηκε εκ των υστέρων, αποτέλεσε το σημείο καμπής της.
Οι ιστορικοί άργησαν να αναγνωρίσουν τον καίριο ρόλο που έπαιξε η ελληνική εξέγερση και η διεθνής αναγνώριση της Ελλάδας ως κυρίαρχου, ανεξάρτητου κράτους εννέα χρόνια αργότερα, το 1830, σε αυτή τη διαδικασία, η οποία αναδιαμόρφωσε το γεωπολιτικό σκηνικό της ευρωπαϊκής ηπείρου ή, μάλλον, για την ακρίβεια, μεγάλου μέρους του κόσμου. Αυτό το βιβλίο φιλοδοξεί να εξηγήσει όσα συνέβησαν στη διάρκεια αυτών των εννέα ετών, με τις ευρύτατες -και σίγουρα απρόβλεπτες- συνέπειές τους, καθώς και τους λόγους για τους οποίους η πλήρης σημασία αυτών των γεγονότων αρχίζει να εκτιμάται μόλις σήμερα, διακόσια χρόνια αργότερα.