Από τον κ. Γιάννη Κων. Κρυοβρυσανάκη λάβαμε επιστολή -παρέμβαση σχετικά με δημοσίευμα της 2ης Δεκεμβρίου 2014 με τίτλο «Άγνωστες λεπτομέρειες από τη Μάχη στο Τραχήλι-Πολύτιμη πηγή πληροφοριών το ημερολόγιο του Γ. Αναγνωστάκη».
Ο κ. Κρυοβρυσανάκης, αναφέρει τα πραγματικά ονόματα ορισμένων απο τους πρωταγωνιστές της μάχης.
Γράφει στην επιστολή του:
« Είναι γραμμένα με τα παρατσούκλια (παρώνυμα και όχι με τα πραγματικά τους επίθετα).
Ο Γεώργιος Ψαρογιώργης είναι ο Γεώργιος Καργάκης, ο Κωνσταντίνος Ψαρόκωστας είναι ο Κωνσταντίνος Καργάκης, δεν υπάρχει Δημήτρης Τσιλικοδιονύσης, αλλά Δημήτρης Φραγκιαδάκης (Τσιλεκοδημήτρης) και Διονύσης Φραγκιαδάκης (Τσιλεκοδιονύσης) νεαρός στη μάχη εκείνη, ο Εμμανουήλ Μανουσομανόλης είναι ο Εμμανουήλ Βεϊσάκης, ο Μανουσόκωστας είναι ο Κωνσταντίνος Βεϊσάκης, ο Γεώργιος Χατζηγιώργης είναι ο Γεώργιος Χατζάκης από τις Καμάρες, ο Γεώργιος Μπαλάσκας είναι ο Γεώργιος Χαραλαμπάκης από τα Βορίζια, ο Εμμ. Σκουρομανόλης είναι ο Μανόλης Τσικριτσάκης από το Ζαρό, ο Γεώργιος Μπαχρής είναι ο Γεώργιος Τζίτζικας από το Άνω Μέρος, ο Α. Ηλιαντώνης είναι ο Αντώνης Κρυοβρυσανάκης από τη Λοχριά που σκοτώθηκε τέλη Ιουνίου 1947 στη μάχη με την ομάδα του Ι. Ποδιά, και ο Μ. Κραουκάκης λέγεται Κραουνάκης.
Επίσης από τον κατάλογο-δημοσίευμα απουσιάζουν αγωνιστές, πιστοί σύντροφοι του Πετρακογιώργη, όπως ο Γεώργιος Φαραγκουλιτάκης (Σκουτελογιώργης) από τα Βορίζια, ο Γεώργιος Κρυοβρυσανάκης, αδερφός του Ηλιαντώνη από τα Λοχριά που σκοτώθηκε στο Τραχήλι, ο Ιωάννης Μανουσάκης (Μανουσογιάννης) από τη Λοχριά που μια οβίδα ριγμένη από το αεροδρόμιο Τυμπακίου έσκασε σε κοντινή απόσταση και τον άφησε κουφό για την υπόλοιπη ζωή του».
