Ο υπουργός Εξωτερικών Ευάγγελος Βενιζέλος διόρισε τον Γιώργο Χατζημαρκάκη πρέσβη εκ προσωπικοτήτων. Στην πρώτη συνάντηση με τον νέο πρέσβη, ο κ. Βενιζέλος του έπλεξε το εγκώμιο: «Ο κ. Χατζημαρκάκης είναι ένας εξαιρετικά έμπειρος και Ευρωπαίος πολιτικός που διήνυσε μία εντυπωσιακή διαδρομή στα γερμανικά πολιτικά πράγματα και εκπροσώπησε επί χρόνια τη Γερμανία στο Ευρωπαϊκό Κοινοβούλιο. Βεβαίως, τώρα δραστηριοποιείται στην ελληνική δημόσια ζωή. Είχε όμως το θάρρος, πριν από λίγες ημέρες, να ανταποκριθεί στην πρόσκληση της κυβέρνησης για συστράτευση όλων των εθνικών δυνάμεων […]».
Ο κ. Βενιζέλος παρέλειψε βέβαια να αναφέρει ότι τον Ιούλιο του 2011 το Πανεπιστήμιο της Βόνης, του αφαίρεσε τον τίτλο του διδάκτορα με την αιτιολογία της εκτεταμένης λογοκλοπής. Σύμφωνα με το περιοδικό Der Spiegel, μετά από διαδικασία αρκετών εβδομάδων, η εξεταστική επιτροπή του Πανεπιστημίου της Βόνης αποφάσισε ομόφωνα την αφαίρεση του τίτλου του διδάκτορα από τον Γ. Χατζημαρκάκη. Η εκτίμησή της ήταν πως «σε πολλά σημεία» έκανε χρήση κειμένων άλλων συγγραφέων χωρίς να το δηλώνει (der Politiker habe «in zahlreichen Fällen» Texte anderer Autoren nicht gekennzeichnet) και πως «περισσότερο από το μισό» της διδακτορικής εργασίας του ήταν προϊόν λογοκλοπής («Mehr als die Hälfte» des Textes der Chatzimarkakis-Dissertation stamme aus fremden Federn). Σύμφωνα με άλλες πηγές, στις 22 Μαρτίου 2012 Δικαστήριο της Κολωνίας, στο οποίο προσέφυγε ο κ. Χατζημαρκάκης, δικαίωσε απολύτως το Πανεπιστήμιο της Βόννης.
*Ο Μιχαήλ Πασχάλης είναι καθηγητής Κλασικής Φιλολογίας στο Πανεπιστήμιο Κρήτης