H Εταιρεία Θεάτρου «Μνήμη» εορτάζοντας τα 15 χρόνια του θεάτρου Κυδωνία στα Χανιά, παρουσιάζει από το Νοέμβριο του 2014 το θεατρικό έργο της αγγλίδας συγγραφέως Ελίζαμπεθ Κούτι «Παντελόνι από Λέπια».
Οι παραστάσεις του έργου, συνεχίζονται κανονικά κάθε Παρασκευή, Σάββατο, Κυριακή, μέχρι και τις 15 Φεβρουαρίου.
Τις παραστάσεις του έργου, που έχουν επετειακό χαρακτήρα, θα τιμήσει με την παρουσία της η ίδια η συγγραφέας Ελίζαμπεθ Κούτι, η οποία την Παρασκευή 6 Φεβρουαρίου θα έρθει από το Λονδίνο, καλεσμένη της Εταιρείας Θεάτρου «Μνήμη», για να παρακολουθήσει την παράσταση του έργου της. Την βραδιά εκείνη το Θέατρο Κυδωνία, μετά την παράσταση, θα ανοίξει τις πόρτες του στους φίλους του θεάτρου, ηθοποιούς, συνεργάτες αλλά και απλούς θεατές, προσφέροντας ένα ποτήρι κρασί σε όλους όσους θα ήθελαν να συγχαρούν την συγγραφέα και να μας ευχηθούν για την συμπλήρωση των 15 χρόνων της λειτουργίας μας.
Το έργο, γραμμένο μόλις το 2013, μεταφράστηκε και ανέβηκε για πρώτη φορά στην Ελλάδα από την Εταιρεία θεάτρου «Μνήμη» και παρουσιάζεται σε μετάφραση Δημήτρη Κιούση, σκηνοθεσία Μιχάλη Βιρβιδάκη, σκηνικά και κοστούμια Ξανθής Κόντου, σύνθεση ήχων Δημήτρη Ιατρόπουλου, ενώ τους ρόλους του κειμένου ερμηνεύουν οι ηθοποιοί Μαρία Φουράκη, Γιώργος Ραϊλάκης και Ελπίδα Ζαμπετάκη. Η παράσταση συνοδεύεται από πρόγραμμα -βιβλίο με τη μετάφραση του έργου, ένα κείμενο της Ελίζαμπεθ Κούτι γραμμένο ειδικά για την παράσταση των Χανίων, εισαγωγικά στο έργο κείμενα, την εργοβιογραφία της συγγραφέως, φωτογραφίες από την παράσταση κ.α.
Υπόθεση
Πρόκειται για ένα δράμα μυστηρίου, που παρουσιάστηκε το 2013 στο Λονδίνο με μεγάλη επιτυχία. Έργο μεγάλης ποιητικής ευαισθησίας, με τρία πρόσωπα, που αφηγούνται, ο καθένας από την πλευρά του, μια ιστορία που διαδραματίζεται στη γεμάτη μυστήρια, σκιές και ανεξήγητα φαινόμενα περιοχή του Όρφορντ Νες στην ανατολική Αγγλία, ξεκινά τον 12ο αιώνα και φτάνει μέχρι τις μέρες μας. Ο πολυβραβευμένος συγγραφέας W.G. Sebald αναφερόμενος στις ταξιδιωτικές του περιηγήσεις στην περιοχή του Όρφορντ Νες γράφει: «Η αίσθηση ότι βρισκόμουν σε έναν τόπο που ο λόγος της ύπαρξής του εκτεινόταν πέρα από τα όρια του αισθητού κόσμου ενισχύθηκε ακόμα περισσότερο όταν μπροστά μου είδα να ορθώνονται κάθε λογής κατασκευές που έμοιαζαν με ναούς και παγόδες -αδύνατον να τις συνδέσω με στρατιωτικές εγκαταστάσεις. Ωστόσο, όσο πλησίαζα τα ερείπια τόσο ξέφτιζε η φαντασίωση μιας μυστηριώδους νήσου όπου αναπαύονταν οι νεκροί, κάνοντας τόπο στην πεποίθηση ότι βάδιζα ανάμεσα στα λείψανα του ίδιου μας του πολιτισμού, που είχε αφανιστεί από μια μελλοντική καταστροφή» W.G. Sebald, Οι δακτύλιοι του Κρόνου (Σε έναν άλλο τόπο – Όρφορντ Νες).
Τιμή εισιτηρίου 15 ευρώ και φοιτητικό 10 ευρώ.
Περισσότερες πληροφορίες, επικοινωνία, στο τηλέφωνο 28210 92395 και 6973005570.