Οι μαγικές σβούρες και η Marossoulis Productions παρουσιάζουν για τα παιδιά στο Ρέθυμνο, στο Θέατρο Ερωφίλη, την Πέμπτη 20 Αυγούστου, στις 9:00 το βράδυ, την ωραιότερη ελληνική κωμωδία, το αγαπημένο έργο του Αριστοφάνη «Όρνιθες – Η πολιτεία των πουλιών» σε διασκευή – σκηνοθεσία του Δημήτρη Αδάμη. Η πιο επίκαιρη παράσταση της χρονιάς, με ένα από τα πιο παλιά, πρώτα – πρώτα ονειρικά παραμύθια που φτιάχτηκαν στην ιστορία του ανθρώπου, που μιλάει για την επείγουσα, πια, ανάγκη του σεβασμού του ανθρώπου προς τη φύση, για έναν αντίστροφο δρόμο από την οικολογική καταστροφή.
Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Αδάμης μαζί με επτά σπουδαίους καλλιτέχνες επί σκηνής φτιάχνουν για τα παιδιά μια παράσταση – ταξίδι.
Ένα ταξίδι στην ουτοπία του καθενός μας, στην κρυφή μας ελευθερία, εκεί που το άγγιγμα και η αγκαλιά φτιάχνουν κόσμους, μέσα από την πιο σπαρταριστή κωμωδία τού σπουδαιότερου κωμικού σε ολόκληρη την ιστορία του Θεάτρου, του Αριστοφάνη.
Η παράσταση
Δυο φίλοι, ο Πεισθέταιρος και ο Ευελπίδης, θέλουν να βρουν τον άνθρωπο που έγινε πουλί – τον Έποπα τον Τσαλαπετεινό για να μάθουν από αυτόν σε ποιο μέρος του κόσμου μπορεί κανείς να ζήσει ειρηνικά, με σεβασμό στον άνθρωπο και στη φύση.
Εκείνος δεν γνωρίζει και τότε ο Πεισθέταιρος προτείνει να ιδρύσουν την πολιτεία των πουλιών, στα σύννεφα, εκεί, μεταξύ του κόσμου των ανθρώπων και του κόσμου των θεών. Ο Τσαλαπετεινός καλεί τα Πουλιά – Όρνιθες για να τους ανακοινώσουν μαζί το σχέδιο. Τα πουλιά καχύποπτα με τους ανθρώπους, ετοιμάζονται να τους επιτεθούν. Ο Πεισθέταιρος όμως φουσκώνει τα μυαλά των πουλιών και στο τέλος τα πείθει να ιδρύσουν την Πολιτεία των Πουλιών!
Πριν ακόμα, καλά – καλά, χτιστεί η Πολιτεία καταφθάνουν διάφοροι εκμεταλλευτές και καλοθελητές που προσπαθούν να αποκομίσουν οφέλη από την ίδρυσή της. Στο τέλος όμως καταφέρνουν πουλιά και άνθρωποι, μαζί να χτίσουν την ιδανική πολιτεία.
Και καθώς το έργο έρχεται από τα βάθη μιας Ελλάδας που αγαπάμε, ο Δημήτρης Αδάμης, όπως κάνει πάντα, συστήνει στα παιδιά τραγούδια από όλη την Ελλάδα. Τραγούδια της παράδοσής μας για τα πουλιά. Από τη Θράκη ως την Κρήτη κι από τον Πόντο ως τα Επτάνησα. Υπέροχα τραγούδια, που μαζί με τους ηθοποιούς, θα ερμηνεύει για χάρη των παιδιών, ζωντανά στη σκηνή, ο Βασίλης Γισδάκης, ο τελευταίος τραγουδιστής του Μάνου Χατζιδάκι. Και με την προσθήκη ενός παραδοσιακού τραγουδιού από τη Ρωσία, τραγουδιού που τους στίχους του μετέφρασε και απέδωσε στα ελληνικά ο μεγάλος μας ποιητής Γιάννης Ρίτσος με τίτλο «Οι Γερανοί», η παράσταση αποτίνει «φόρο τιμής» στα πετούμενα αυτού του κόσμου!
Σημείωμα του σκηνοθέτη
Ο σκηνοθέτης Δημήτρης Αδάμης, σε ενημερωτικό σημείωμά του αναφέρει για την παράσταση:
«Οι άνθρωποι του Αριστοφάνη φεύγουν, μετακινούνται προς το ωραίο και παρασύρουν μαζί τους τα Πουλιά. Κι εκείνα με φτερά ανοιχτά και νύχια γαμψά και μάτια σπαθιά, φτιάχνουν μια πολιτεία δίκαιη και καθαρή.
Μια μετακίνηση, μια μετανάστευση σε ένα μέσα μας κλίμα ζεστό. Είναι μια προτροπή προς τα παιδιά να κινηθούν, να ονειρευθούν. Στις εποχές μας ίσως αυτό να έμοιαζε περιττό, τώρα όμως, μετά τα δύσκολα, που περάσαμε όλοι μαζί, είναι επειγόντως αναγκαίο. Ένα κρώξιμο δυνατό κι ένα φτερούγισμα δυνατό να γδάρει τον ήσυχό μας αέρα, αν το θέατρο ακόμα μπορεί να λέει ιστορίες για να ταξιδεύουν μαζί τους τα παιδιά κι εμείς και να ενώνει τους ανθρώπους.
Η παράσταση που φτιάξαμε, ευτυχεί να είναι τόπος συνάντησης έξι απίστευτα γυμνασμένων ηθοποιών στο σώμα και στην ψυχή, αλλά και τριών υπέροχων καλλιτεχνών: του εικαστικού Παναγιώτη Κουλουρά, της χορογράφου Φωτεινής Σταματελοπούλου και του τραγουδιστή Βασίλη Γισδάκη».
Συντελεστές:
Διασκευή – Σκηνοθεσία: Δημήτρης Αδάμης
Απόδοση στα Νέα Ελληνικά: Δόμνα Ζαφειροπούλου
Σκηνικό: Παναγιώτης Κουλουράς
Κοστούμια: μαγικές σβούρες
Kίνηση: Φωτεινή Σταματελοπούλου
Ενορχήστρωση: Γιώργος Κωνσταντινίδης
Διδασκαλία τραγουδιών: Ιωάννα Εμμανουήλ
Μουσική Επιμέλεια: Δημήτρης Αδάμης
Ειδικές Κατασκευές: Ιφιγένεια Κωφού
Παίζουν οι ηθοποιοί: Θ. Βοϊδήλος, Γ. Μαυροειδοπούλου, Ντ. Μοράρη, Τ.Ράπτης, Κ. Τσονόπουλος, Μ. Χρονέα και ο Βασίλης Γισδάκης ζωντανά στη σκηνή.
Εισιτήρια
Γενική είσοδος στο θέατρο: 12 ευρώ
Προπώληση: 10 ευρώ, κάρτα ανεργίας: 8 ευρώ
Εισιτήρια προπωλούνται στο Κιόσκι της Πλατείας Τεσσάρων Μαρτύρων.
