Την παρακάτω επιστολή απέστειλε ο ιστορικός σύλλογος Ρεθυμνίων Αττικής «Το Αρκάδι», δια του προέδρου του Δ.Σ. κ. Γεωργίου Βλατάκη και της γεν. γραμματέως κ. Όλγας Κουμεντάκη, προς τον πρύτανη του πανεπιστημίου Κρήτης κ. Γεώργιο Κοντάκη και τα μέλη της Συγκλήτου, με αφορμή τη συμπλήρωση 50 ετών από την ίδρυση του πανεπιστημίου:
«Μετ’ ἰδιαιτέρας τιμῆς, σεβασμοῦ καὶ ἀγάπης περιβάλλοντες τὴν καθ’ Ὑμᾶς Σύγκλητον τοῦ Πανεπιστημίου Κρήτης καὶ μετὰ μεγάλου ἐνδιαφέροντος παρακολουθοῦντες ὅλα τὰ κατ’ αὐτήν , δικαίως ἐγκαυχώμεθα καὶ χαιρόμεθα πληροφορηθέντες περὶ τῆς τιμητικῆς διακρίσεως ὑπὸ τῆς παγκοσμίου κατατάξεως Πανεπιστημίων 2023 Times Higher Education (THE) Impact Rankings, ἥτις κατέταξεν τὸ περίπυστον καθ’ Ὑμᾶς Ἵδρυμα μεταξὺ τῶν καλυτέρων πανεπιστημίων, εὑρισκόμενον εἰς τὴν θέσιν 401-600 τῆς γενικῆς κατάταξεως, καταλαμβάνοντας δὲ τὴν δευτέραν θέσιν μεταξὺ τῆς ἑνδεκάδος τῶν ἑλληνικῶν πανεπιστημίων τῆς ἐφετινῆς κατατάξεως.
Ἡ διάκρισις αὕτη, ἀποτελοῦσα εὔγλωττον παγκόσμιον ἀναγνώρισιν, προστίθεται εἰς πλείστας ἄλλας, δηλοῦσα τὴν ὑψηλὴν ὑφ’ Ὑμῶν παρεχομένην πανεπιστημιακὴν ἐκπαίδευσιν, τὴν ἐπιστημοσύνην καὶ κατάρτισιν συνόλου τοῦ ἐκπαιδευτικοῦ δυναμικοῦ τοῦ καθ’ Ὑμᾶς Ἱδρύματος, ἐντὸς τοῦ ὁποίου ἐνηλικιοῦται πνευματικῶς καὶ ἀναπτύσσεται πολυσχιδῶς ἡ πνευματικὴ πρωτοπορία τῆς κοινωνίας μας.
Τὸ Πανεπιστήμιον Κρήτης, ἡ καθέδρα τοῦ ὁποίου ἀποτελεῖ ἐγκαλλώπισμα τῆς παλαιφάτου πόλεως τοῦ Ρεθύμνου, ἐκχέει τοὺς κρουνοὺς τῆς γνώσεως εἰς τὴν κοινωνίαν καὶ εἴμεθα ὑπερήφανοι, καθὼς ἡ νέα αὕτη διάκρισις, τύχῃ ἀγαθῇ, συμπίπτει μὲ τὸ χρυσοῦν ἰωβηλαῖον τοῦ Πανεπιστημίου Κρήτης ἐπὶ τῇ συμπληρώσει πεντήκοντα (50) ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς του καὶ ὁρισμοῦ τῆς πόλεως τοῦ Ρεθύμνου ὡς ἕδρας αὺτοῦ (1973-2023).
Ἡ μνεία τῆς ἐπετείου ταύτης δὲν ἀποτελεῖ μόνον ἑορτασμὸν τῶν ἐπιτευγμάτων τοῦ Πανεπιστημίου καὶ ἐπιβεβαίωσιν ἑνὸς εὐθαλοῦς παρόντος τὸ ὁποῖον λειτουργεῖ ὡς καταπίστευμα ἑνὸς ἀγλαοῦ μέλλοντος.
Ἡ μνεία τῆς ἐπετείου ἐπὶ τῇ συμπληρώσει πεντήκοντα (50) ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεώς του καὶ ὁρισμοῦ τῆς πόλεως τοῦ Ρεθύμνου ὡς ἕδρας αὺτοῦ (1973-2023), ἀποτελεῖ δικαία καὶ ὀφειλομένη τιμὴ πρὸς τοὺς ἀειμνήστους καθηγητὰς τοῦ Ἱδρύματος καὶ πρὸς ἅπαντας τοὺς κοπιῶντας καὶ ἀνιδιοτελῶς προσφέροντας ὑπὲρ τῆς ἱδρύσεως καὶ πραγματώσεως τῶν σκοπῶν τοῦ.
Οὕτω, διὰ τῶν δε ἡμῶν εὐχετικῶν γραμμάτων, προαγόμεθα ἵνα ἐκφράσωμεν τῇ ὑμετέρᾳ ἀγαπητῆ Ἐλλογιμότητι, τοῖς Καθηγηταῖς καὶ ἐκλεκτοῖς Υμῶν συνεργάταις ἔτη πολλὰ καὶ καλλίκαρπα ἐπί τῇ εὐσχήμῳ ἱστορικῆ ἐπετείῳ τῶν πεντήκοντα ἐτῶν ἀπὸ τῆς ἱδρύσεως τοῦ Πανεπιστημίου Κρήτης ἀλλὰ καὶ ἐπὶ τῇ ἀναγνωρίσει τοῦ πολυπτύχου ἔργου καὶ τῆς πολυτίμου προσφορᾶς του εἰς τὸν πολιτισμόν.
Ἐπι δὲ τούτοις, εὐχόμεθα Ὑμῖν ὑγείαν τὴν κατ’ ἀμφω καὶ πᾶσαν ἄλλην ἀγαθωσύνην ἐπὶ μήκιστον πρὸς συνέχισιν τοῦ οἰκοδομητικοῦ ἔργου Ὑμῶν ἐπ’ ἀγαθῷ τοῦ Πανεπιστημίου Κρητης, εὐρύτερον δὲ καὶ τῆς φοιτητιώσης νεολαίας».
Ἀθήνησι, τῇ 27ῃ μηνὸς Ἰουλίου 2023 ἔτους».