Για τον θάνατο του Ομότιμου Καθηγητή του Πανεπιστημίου Κρήτης, Θεοχάρη Δετοράκη, ο Περιφερειάρχης Κρήτης Σταύρος Αρναουτάκης σε δήλωση του, επισημαίνει τη μεγάλη προσφορά του διακεκριμένου Πανεπιστημιακού Θεοχάρη Δετοράκη στα γράμματα, την επιστήμη, τον Πολιτισμό της Κρήτης και εκφράζει τα ειλικρινή του συλλυπητήρια στην οικογένειά του.
Συγκεκριμένα στη δήλωση του ο κ. Αρναουτάκης αναφέρει: «Με σπουδαία διαδρομή στην επιστήμη, αφήνοντας μια μοναδική σφραγίδα στα γράμματα, στην ιστορία και τον πολιτισμό της Κρήτης, ο Ομότιμος Καθηγητής Θεοχάρης Δετοράκης έφυγε από τη ζωή, αφήνοντας μεγάλο κενό στην οικογένειά του, στην κοινωνία της Κρήτης και στην επιστημονική κοινότητα. Για πολλά χρόνια, ακούραστος στην επιστημονική έρευνα, συνέγραψε μοναδικής αξίας βιβλία και συγγράμματα για την Κρήτη και τη Βυζαντινή Φιλολογία.
Ως Περιφέρεια Κρήτης, εκφράζουμε τα ειλικρινή συλλυπητήρια στην οικογένειά του.»
To Πανεπιστήμιο Κρήτης σε συλλυπητήρια ανακοίνωση του για την απώλεια του καθηγητή Θεοχάρη Δετοράκη, αναφέρει: «Μας προκαλεί μεγάλη θλίψη η απώλεια του Ομότιμου Καθηγητή του Τμήματος Φιλολογίας, της Φιλοσοφικής Σχολής του Πανεπιστημίου Κρήτης, Θεοχάρη Δετοράκη.
Ο Θεοχάρης Δετοράκης, μία σπουδαία μορφή των Γραμμάτων της Κρήτης και αφοσιωμένος δάσκαλος που με το ήθος και την άριστη επιστημονική του κατάρτιση πρόσφερε ανεκτίμητες υπηρεσίες στο Πανεπιστήμιο Κρήτης. Υπηρέτησε εξίσου τις Κρητολογικές σπουδές, παράλληλα με τη Βυζαντινή φιλολογία.
Η Πρυτανεία του Πανεπιστημίου Κρήτης τον τιμά για τη σημαντικότατη προσφορά του στο Ίδρυμα και εκφράζει θερμά συλλυπητήρια στους συναδέλφους -τα παιδιά του – Μαρίνα και Στάθη, καθώς και στα άλλα μέλη της οικογένειάς του.»
– Ο Υφυπουργός Πολιτισμού και Αθλητισμού – Βουλευτής Ηρακλείου, Λευτέρης Αυγενάκης, σε συλλυπητήρια ανακοίνωση του αναφέρει:
«Με θλίψη και βαθιά συγκίνηση αποχαιρετούμε τον Θεοχάρη Δετοράκη, μια προσωπικότητα με σπουδαία συμβολή στον πολιτισμικό και πνευματικό πλούτο του νησιού μας.
Ο Θεοχάρης Δετοράκης υπήρξε καθηγητής Βυζαντινής Φιλολογίας στη Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης. Αντλούσε έμπνευση από την ιδιαίτερη πατρίδα του, οδηγώντας τον να ασχοληθεί έντονα με τη μελέτη της Κρήτης μας. Η ακαδημαϊκή και συγγραφική του πορεία συνόδεψε την πολύπλευρη δράση και προσφορά του, βοηθώντας τα μέγιστα στην προβολή του τόπου μας.
Ιδιαίτερα αγαπητός στην τοπική κοινωνία και πολυπράγμων, διετέλεσε Πρόεδρος της Eταιρίας Kρητικών Iστορικών Mελετών, ενώ του απονεμήθηκε από τον Δήμο Ηρακλείου το τιμητικό βραβείο «Νίκος Καζαντζάκης», το 1985. Πορεύτηκε στη ζωή του, πάντοτε με ευσυνειδησία και φιλότιμο, αφήνοντας πίσω βαριά κληρονομιά.
Εκφράζω τα πιο ειλικρινή μου συλλυπητήρια στους οικείους του».
Ο Πρόεδρος της Περιφερειακής Ένωσης Δήμων (ΠΕΔ) Κρήτης Γιάννης Κουράκης έκανε την ακόλουθη συλλυπητήρια δήλωση:
«Στις μεγάλες απώλειες των Κρητικών Πνευματικών Ανθρώπων συγκαταλέγεται πλέον και εκείνη του αγαπητού μας και σεβαστού καθηγητή Θεοχάρη Δετοράκη.
Του ανθρώπου που συνέδεσε άρρηκτα την πνευματική πορεία του με την Κρήτη και την Ιστορία της.
Στην πολυκύμαντη αλλά και εξαιρετικά παραγωγική διαδρομή του, επιστράτευε πάντα την αγάπη του για το νησί μας. Αυτή η αφοσίωση λειτουργούσε ως κινητήρια δύναμη των πνευματικών πρωτοβουλιών και αναζητήσεών του.
Σε συνδυασμό με την σοβαρότητα που τον διέκρινε και βέβαια με τις μοναδικές γνώσεις, εμπειρίες και αρετές του, ο Θεοχάρης Δετοράκης κατέκτησε κορυφαία θέση στο επιστημονικό και πνευματικό δυναμικό της Κρήτης.
Η απώλειά του αφήνει δυσαναπλήρωτο κενό, με σπουδαία όμως παρακαταθήκη το πλούσιο έργο που μας κληροδοτεί.
Στους οικείους του, απευθύνω τα πιο εγκάρδια συλλυπητήριά μου».
Ο Δήμαρχος Ηρακλείου Βασίλης Λαμπρινός, σε συλλυπητήρια δήλωση του σημειώνει: «Ο Θεοχάρης Δετοράκης, ανήκει στην χορεία των προσωπικοτήτων που διεμόρφωσαν τον σύγχρονο πολιτισμό του τόπου μας.
Καταξιώθηκε στην Επιστημονική κοινότητα με την πολυετή διδασκαλία του στην Φιλοσοφική Σχολή του Πανεπιστημίου Κρήτης, και συγκρότησε ένα βαρυσήμαντο εκδοτικό έργο, το οποίο θα παραμείνει πολύτιμη παρακαταθήκη για τις νεότερες γενιές που θα παρακολουθήσουν τις Βυζαντινές και τις Κρητολογικές Σπουδές.
Ξεχωριστή και πολυσήμαντη ήταν πάντα η παρουσία του στην κοινωνία της Κρήτης. Με ομιλίες και σεμινάρια, με την συμμετοχή τους σε ποικίλες εκδηλώσεις, προσέφερε τις γνώσεις και το ερευνητικό του υλικό στους συμπολίτες του, καθιστώντας τους κοινωνούς της μακραίωνης ιστορικής μας πορείας.
Ο Δήμος Ηρακλείου τίμησε το έργο του με το Βραβείο «Νίκος Καζαντζάκης» και με το Βραβείο «Ηθικής Τάξεως», αναγνωρίζοντας την ανεκτίμητη προσφορά του στην Φιλολογική Επιστήμη και στον Πολιτισμό του τόπου μας.
Συλλυπούμαι θερμώς την οικογένειά του».
