Μαρτυρίες προσφύγων της Κύπρου ζωντάνεψαν στη Δερύνεια μέσα από το βιβλίο του Ματθαίου Φραντζεσκάκη
Παραμονές της 52ης επετείου από την εισβολή στην Κύπρο το βιβλίο «Λαλώ σου τα: Εγίναμεν πρόσφυγες!» του Ματθαίου Φραντζεσκάκη παραδόθηκε στον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας κ. Νίκο Χριστοδουλίδη και παρουσιάστηκε στη Δερύνεια
Στο πλαίσιο εθιμοτυπικής επίσκεψης παραδόθηκε – την Παρασκευή 17 Ιουλίου 2026- στον πρόεδρο της Κυπριακής Δημοκρατίας, κ. Νίκο Χριστοδουλίδη, το βιβλίο «Λαλώ σου τα: Εγίναμεν πρόσφυγες!» του διευθυντή του Φεστιβάλ Κινηματογράφου Χανίων και προέδρου του Παγκρήτιου Συλλόγου Φίλων Μίκη Θεοδωράκη, Ματθαίου Φραντζεσκάκη. Ο κ. Πρόεδρος σημείωσε την αξία της καταγραφής και της διατήρησης της μνήμης εξαίροντας την πρωτοβουλία έκδοσης του βιβλίου.
Το βιβλίο καταγράφει αυθεντικές μαρτυρίες και βιώματα ανθρώπων που έζησαν τα δραματικά γεγονότα της τουρκικής εισβολής και του ξεριζωμού, αποτελώντας πολύτιμη παρακαταθήκη ιστορικής μνήμης για τις επόμενες γενιές.
Μέσα σε κλίμα ιδιαίτερης συγκίνησης -δυο μέρες πριν από την 52η επέτειο της εισβολής- το βιβλίο παρουσιάστηκε το Σάββατο 18 Ιουλίου 2026 στο Πολιτιστικό Κέντρο του δήμου Αμμοχώστου στη Δερύνεια.
Πέντε χρόνια μετά από τις καταγραφές το βιβλίο – το οποίο αναμένεται να αποτυπωθεί και σε ντοκιμαντέρ- παρουσιάστηκε στον τόπο που γεννήθηκε και κυρίως παρουσία των περισσοτέρων εξ αυτών που μοιράστηκαν τις ιστορίες τους. Η τιμητική παρουσία των πρωταγωνιστών της ιστορίας είχε εξ αρχής κλίμα συγκίνησης αλλά και έδωσε στην βραδιά ιδιαίτερο συμβολισμό μνήμης αλλά και ανάγκης σεβασμού του διεθνούς δικαίου και των ανθρώπινων δικαιωμάτων.
Χαιρετισμό -τονίζοντας με ιδιαίτερα θερμά λόγια την αξία του βιβλίου- απηύθυναν ο αντιδήμαρχος Αμμοχώστου κ. Χρύσανθος Ζαννέτος, ο αντιδήμαρχος Δερύνειας κ. Νίκος Λίλης, καθώς και ο πρόεδρος του Παγκοσμίου Συμβουλίου Κρητών κ. Νίκος Καστρινάκης ο οποίος αναφέρθηκε στους δεσμούς ιστορίας, αγώνων και κοινών αξιών που συνδέουν την Κρήτη και την Κύπρο.
Στην παρουσίαση συμμετείχε και η βουλεύτρια Αμμοχώστου κα. Λίτσα Δρουσιώτου.
Για το βιβλίο μίλησαν η επιθεωρήτρια Δημοτικής Εκπαίδευσης κα. Ελένη Παπανικόλα, ο φιλόλογος και επιμελητής της έκδοσης κ. Φίλιππος Χαραλάμπους και ο συγγραφέας κ. Ματθαίος Φραντζεσκάκης.
Τη βραδιά πλαισίωσαν οι μουσικοί Κώστας Κάτζης και Γρηγορία Νικόλα.
Τον συντονισμό της παρουσίασης είχε η εκπαιδευτικός και ηθοποιός κα. Δέσποινα Κατσαντώνη, ενώ την γενική οργάνωση της εκδήλωσης είχε η εκπαιδευτικός κα Χιονούλα Τριανταφυλλή.
«Λαλώ σου τα: Εγίναμεν πρόσφυγες!» – Μαρτυρίες από την τουρκική εισβολή στην Κύπρο και τις συνέπειές της στη ζωή των ανθρώπων
Έρευνα – Συνεντεύξεις: Ματθαίος Φραντζεσκάκης
Καταγραφές: Κώστας Κοσμαδάκης
Σελίδες 324 / Διάσταση 17Χ24 / Έτος Κυκλοφορίας 2026
Τιμή 26,50€
Isbn 978-618-5888-24-4
Εκδόσεις Πολιτιστική Εταιρεία Κρήτης – Πυξίδα της Πόλης
Το βιβλίο αποτυπώνει τις 14 μαρτυρίες αυτών που σε ένα βράδυ (τους) άλλαξαν όνειρα και σχέδια, που σημαδεύτηκαν για μια ολόκληρη ζωή. Άνθρωποι που δεν βρίσκουν εύκολα βήμα λόγου, γιατί κυρίως μιλούν με το συναίσθημα και όχι με τον πολιτικό ορθολογισμό που απαιτούν οι καιροί και οι άρχοντες.
Αυτοί είναι οι πρωταγωνιστές αυτού του βιβλίου. Αυτοί που από νοικοκύρηδες στα σπιτικά τους έγιναν πρόσφυγες της εισβολής στην Αμμόχωστο!
Λαλώ Σου Τα!
Από το πρώτο άκουσμα της φράσης -σε όλους τους τόνους και με διάφορα ηχοχρώματα-ήταν έντονη η συναισθηματική φόρτιση και διάχυτη η ανάγκη να κατατεθεί το προσωπικό βίωμα. Εκείνο το κομμάτι της ιστορίας που καθένας από τους συνομιλητές φέρει αναλλοίωτο στο χρόνο.
Το δικό του τραύμα.
Η δική του πληγή που δεν πρόκειται να κλείσει!
Από το πρώτο άκουσμα ήταν ξεκάθαρη και η ευθύνη της διαφύλαξης και της ανάδειξης αυτών των ιστοριών.
Λαλώ Σου Τα – μου είπαν- με την ίδια ένταση που η δίνη του πολέμου ήρθε απρόσμενα και άλλαξε τις εικόνες και τις ιστορίες που πλέον αφηγούνται οι άνθρωποι της Αμμοχώστου. Με την ίδια ένταση που οι ιστορίες με τα γλέντια και τις ομορφιές, με τη γαλήνη και τη δημιουργικότητα αντικαταστάθηκαν από ιστορίες πόνου, λησμονιάς, θλίψης. Από ζωές που χάθηκαν ή που έμειναν με τόσα κενά σαν να χάθηκαν..!
Λαλώ Σου Τα – μου είπαν- από καρδιάς και έτσι κατεγράφησαν και παρουσιάζονται σε αυτό το βιβλίο, κρατώντας την προφορικότητα του λόγου, θέλοντας να έχουμε την ελάχιστη παρέμβαση τόσο σε αυτά που μας εμπιστεύτηκαν όσο και στον τρόπο με τον οποίο μας τα αφηγήθηκαν. Ταπεινά και με αίσθημα ευγνωμοσύνης προς τους πρωταγωνιστές αυτού του βιβλίου.
ΛΑΛΩ ΣΑΣ ΤΑ!
