Η Εταιρεία Κρητικών Σπουδών – Ίδρυμα Καψωμένου, σε συνεργασία με την Περιφερειακή Ενότητα Χανίων, οργανώνει Διεθνές Επιστημονικό Συνέδριο με θέμα: «Ελλάδα – Ιταλία: πολιτιστικές σχέσεις (από το 16ο στον 20ον αιώνα).
Το Συνέδριο είναι αφιερωμένο στη μνήμη του καθηγητή Κωνσταντίνου Νίκα, διευθυντή Νεοελληνικών Σπουδών στο πάλαι ποτέ Istituto Universitario Orientale (Napoli, Ιταλία), εκδότη του δίγλωσσου περιοδικού «Ιταλοελληνικά. Rivista di cultura Greco-moderna», ιδρυτικού μέλους της «Σύμπραξης Ευρωπαϊκών Πανεπιστημίων για την ενίσχυση των Νεοελληνικών Σπουδών» και της Σειράς «Βιβλιοθήκη Κλασικών Νεοελλήνων Συγγραφέων».
To Συνέδριο θα πραγματοποιηθεί 11-12 Ιουλίου, στην έδρα της Εταιρείας Κρητικών Σπουδών στον Πύργο Αλικιανού Χανίων. Στο Συνέδριο θα συμμετέχουν καθηγητές πανεπιστημίου, συνάδελφοι και συνεργάτες του τιμώμενου, νεοελληνιστές εκπαιδευτικοί και ειδικοί ερευνητές.
Οι θεματικοί άξονες του Συνεδρίου είναι:
Α. Πολιτιστικές σχέσεις Ελλάδας – Ιταλίας από το 16ον αιώνα ως τις μέρες μας.
Β. Η λογοτεχνία της Κρητικής Αναγέννησης. Κρητικό Θέατρο, Ερωτόκριτος.
Γ. Ιστορικο-γραμματολογικά ζητήματα της πρώιμης λογοτεχνίας μας (18ος – 19ος αι.).
Δ. Νεοελληνική ποίηση και πεζογραφία του 19ου και 20ού αιώνα.
Προσκεκλημένοι Σύνεδροι
Ομότ. καθηγητής Vincenzo Rotolo, Πανεπιστήμιο του Παλέρμο, Διευθυντής στο Istituto Siciliano di Studi Bizantini e Neoellenici. Καθηγήτρια Renata Lavagnini, Πανεπιστήμιο του Παλέρμο. Ομότ. καθηγ. Massimo Peri, Πανεπιστήμιο της Πάντοβ. Καθηγ. Anna Zimbone, Πανεπιστήμιο της Κατάνια. Καθηγ. Paola Minucci, Πανεπιστήμιο της Ρώμης. Καθηγ. Μόσχος Μορφακίδης, Πανεπιστήμιο της Γρανάδας. Ομότ. καθηγ. Παναγ. Μαστροδημήτρης, Ε.Κ. Πανεπιστήμιο Αθηνών. Καθηγήτρια Ελπινίκη Νικολουδάκη, Πανεπιστήμο Κρήτης. Ομότ. Καθηγ. Παναγιώτης Νούτσος, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Ομότ. Καθηγ. Νίκος Παπαδογιαννάκης, Πανεπιστήμιο Κρήτης. Καθηγήτρια Ιφιγένεια Τριάντου, Πανεπιστήμιο Ιωαννίνων. Ομότ. καθηγ. Σταμάτης Φιλιππίδης, Πανεπιστήμιο Κρήτης και ο ποιητής Τίτος Πατρίκιος.
Πρόγραμμα Συνεδρίου
Πέμπτη 11 Ιουλίου
Εναρκτήρια Πανηγυρική Συνεδρία: Μνήμη Κωνσταντίνου Νίκα
19.30- 20.00: Καλωσόρισμα – Χαιρετισμο
Φιλολογικό Μνημόσυνο
20.00 – 21.15:
– Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος, Ο Κωνσταντίνος Νίκας και η συμβολή του στις ελληνοϊταλικές πολιτιστικές σχέσεις
– Μόσχος Μορφακίδης-Φυλακτός, Κωνσταντίνος Νίκας. Η προσωπικότητα και το έργο του
– Γιάννης Σιδηροκαστρίτης, Ο Νίκας και η σχέση του με τους ελληνόφωνους της Κάτω Ιταλίας
– Mήνυμα των Ελληνοφώνων για τον Κωνσταντίνο Νίκα
– Vincenzo Rotolo, Μνήμη Κωνσταντίνου Νίκα
– Τίτος Πατρίκιος, «Κερί αναμμένο»
– Ιφιγένεια Τριάντου, Χαιρετισμός
– Ανθή Νίκα, Αντιφώνηση εκ μέρους της οικογένειας.
Παρασκευή 12 Ιουλίου
Α’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
9.00 – 9.20: Ιφιγένεια Τριάντου, Ερμηνεύοντας τη Γυναίκα της Ζακυθος του Σολωμού, με βάση τα πρότυπά της.
9.20- 9.40: Αργυρώ Μουντάκη, «Το πολιτικό, κοινωνικό, πνευματικό υπόβαθρο της Ελλάδας κατά τον 19ο αιώνα σε σχέση με τις πρώτες λαογραφικές καταγραφές προφορικού λαϊκού λόγου στην Ελλάδα: Μία επισκόπηση».
9.40 – 10.00: Γιώργος Φρυγανάκης (φιλόλογος-συγγραφέας): «Γιάννης Δαλέντζας: Ο ασυμβίβαστος λαϊκός λογοτέχνης του Ρεθύμνου».
Β’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
10.00 – 10.20: Ελπινίκη Νικολουδάκη, «Έρευνες του Αντωνίου Γιάνναρη στη Βενετία για τον ποιητή Βιτσέντζο Κορνάρο και τα χρόνια της σύνθεσης του Ερωτοκρίτου».
10.20 – 10.40: Βασιλεία (Λιάνα) Καλοκύρη, «Ο Ερωτόκριτος του Β. Κορνάρου: «κριτική αγωγή στον σύγχρονο πολιτισμό». Προτάσεις για διδακτική αξιοποίηση στη Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, με αφορμή το Έτος Ερωτόκριτου».
10.40 – 11.00: Συζήτηση.
11.00- 11.20: ΔΙΑΛΕΙΜΜΑ.
Γ’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
11.20 – 11.40: Γιάννης Σιδηροκαστρίτης, «Η διαχρονική παρουσία της ελληνικής γλώσσας στην Κάτω Ιταλία. Οι κοινότητες των ελληνόφωνων σήμερα. Διαπιστώσεις και προβληματισμοί».
11.40 -12.00: Αμάντα Σκαμάγκα, «Τίτος Πατρίκιος και Ιταλία: μια ισόβια σχέση αγάπης και περιπλάνησης».
12.00 – 12.20: Στέλιος Μανούσακας, «Γρηγόρης Καψωμένος, ο ερευνητής κι ο αγωνιστής. Ένα σύγχρονο υπόδειγμα πολλαπλής καλλιέργειας των σχέσεων μεταξύ των δύο λαών».
Δ’ ΤΑΚΤΙΚΗ ΣΥΝΕΔΡΙΑ
12.20 – 12.40: Μόσχος Μορφακίδης, «Ο νοτιοϊταλικός και ο ελληνικός χώρος ως πηγή έμπνευσης στο έργο του Θερβάντες».
12.40 – 13.00: Σταμάτης Φιλιππίδης, «Οι μεταφράσεις του Σαραντάρη σε ποιήματα του Γκιουζέπε Ουγκαρέττι».
13.10 – 13.20: Ερατοσθένης Γ. Καψωμένος, «Αναζητώντας τo κοινό πολιτισμικό υπόβαθρο των δύο λαών».
13.20 – 13.50: Συζήτηση. Απολογισμός.
