Του ΜΑΤΘΑΙΟΥ ΤΣΙΡΙΜΟΝΑΚΗ
Κυκλοφορεί η Τρίτη Έκδοση, του βιβλίου μου «Συλλογή από Κρήσσες λέξεις», επαυξημένη και βελτιωμένη.
Η έκδοση αυτή έγινε με την υποστήριξη της Περιφέρειας Κρήτης.
Η συλλογή έχει σκοπό να μας βοηθήσει, άλλους να θυμηθούμε και άλλους να μάθουμε τις λέξεις που χρησιμοποιούσαν οι πρόγονοι μας.
Λέξεις παρθένες, οι περισσότερες, μια και χρόνια έχουν να χρησιμοποιηθούν.
Στους παλιούς δημιουργούν έντονη συναισθηματική φόρτιση, μια και κουβαλούν τον ήχο της φωνής των αγαπημένων μας: Της γιαγιάς , του παππού, των γονέων μας, που παρ’ ότι έχουν φύγει είναι παρόντες μέσα μας, μας μιλούν και τους ακούμε.
Πηγές μου τραγούδια ιστορικά, πολεμικά, της τάβλας, χορού αλλά και χρονογραφήματα, ιστορικά κείμενα και γενικά κείμενα της κρήσσας λαογραφία μας.
Φυσικά υπάρχουν και ακούσματα μου από ανθρώπους που συνάντησα κυρίως στα καφενεία του τόπου μας.
Η συλλογή έχει μια δυναμική όσο αφορά στη συγκέντρωση των λέξεων και μέρα με τη μέρα αυξάνεται. Προσπάθεια μου είναι ο όσο το δυνατόν μεγαλύτερος εμπλουτισμός της.
Θέλω να τονίσω πως η έκδοση αυτή όπως και οι δύο προηγούμενες θα διατεθούν δωρεάν στους ενδιαφερόμενους. Το ίδιο συνέβη και με το βιβλίο μου «Συλλογή από Κρήσσες διηγήσεις» (Έκδοση ΑΝΕΚ). Είναι υποχρέωση για μένα η συμβολή στη διάδοση της Διαλέκτου-Ιδιώματος και της λαογραφίας του τόπου μας.
Θέλω να ευχαριστήσω τον αείμνηστο Χαράλαμπο Σαλβαράκη, πρόεδρο της Κρητικής Εστίας καθώς και τον διάδοχο του Γιάννη Κατσαράκη, για την υλοποίηση της πρώτης έκδοσης.
Τον Γιάννη Ιωσήφ Βαρδινογιάννη, διευθύνοντα σύμβουλο της ΑΝΕΚ για την υλοποίηση της δεύτερης έκδοσης.
Τον περιφερειάρχη Κρήτης Σταύρο Αρναουτάκη για την απόφαση να εκδοθούν για τρίτη φορά οι Κρήσσες λέξεις.
